palazzo della ragione meaning in English

palazzo della ragione

The Palazzo was begun in 1172 and finished in 1219.
Le Palazzo della Ragione (Palais de la Raison) commencé en 1172 et achevé en 1219.
The Communal Palace, built by the Brescian architect Jacopo da Iseo in 1163.
Le palazzo della Ragione et ses arcades construit par l'architecte Jacopo da Iseo à partir de 1163 et abritant la mairie.
The square houses four main buildings: the "Broletto Nuovo", also known as Palazzo della Ragione, occupies the north-eastern side.
Quatre palais principaux s'élèvent sur les côtés de la place : Le Broletto Nuovo, ou Palazzo della Ragione, occupe le côté nord-est.
The building thus served as a notary seat, and the activities therein were strictly related to those that occurred in the adjacent Palazzo della Ragione, where trials were held.
Le bâtiment servit donc de siège notarial, dont le rôle était intimement lié au palazzo della Ragione qui lui est contiguë, et où des procès se tenaient.
It was built in 1321 by order of Matteo I Visconti, lord of Milan, who wanted a series of porticoes near the Palazzo della Ragione to house the judicial and notary activities of the city.
Le bâtiment a été construit en 1321 sur ordre de Mathieu Ier Visconti, qui désirait faire construire une série de portiques à proximité du Palazzo della Ragione pour y abriter les activités judiciaires et notariales de la cité.

More: Next